Ciganska karta Veselje skozi glasbo

By | 18/07/2010

Ciganska karta veselje je ena redkih kart, ki nakazuje dinamiko veselja, sreče, spoznavanja in uživanja trenutka.

V času, ko je ta pesem nastala, sta bila Al Bano in Romina medsebojno zelo prepletena. Medsebojna kemija je še dodatno podžgala čustveno komponento pesmi.

Na youtubu lahko najdete veliko posnetkov iste pesmi, sam pa sem izbral takega, ki me najbolj asociira na karto Veselja.

Vabim vas, da v komentarju tudi sami oddate vaš predlog, vaš izbrani video na youtubu, ki ga vi smatrate za dobro interpretacijo ciganske karte Veselja.

Besedilo pesmi:
Felicita e tenersi per mano
andare lontano la felicita.
E il tuo squardo innocente
in mezzo alla gente la felicita.
E restare vicini come bambini@
la felicita
felicita.
Lyrics:

Felicita e un cuscino di piume
l’acqua del fiume che passa e va.
E’ la pioggia che scende dietro le tende la
felicita.
E abbassare la luce per fare pace
la felicita
felicita.

Felicita e un bicchiere di vino
con un panino la felicita.
E lasciarti un biglietto dentro al cassetto.

La felicita e cantare a due voci
quanto mi piaci la felicita
felicita.

Senti nell’ario c’e gia
la nostra canzone d’amore che va.
Come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell’aria c’e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.

Felicitae una sera a sorpresa
la luce accesa e la radio che va
e’un biglietto d’auguri pieno di cuori la
felicita.
E una telefonata non aspettata
la felicita
felicita.

Felicita e uns spiaggia di notte
l’onda che batte lafelicita.
E una mano sul cuore piena d’amore la felicita.
E aspettare l’aurora per fario ancory
la felicita
felicita.

Senti nell’ario c’e gia . . .

2 thoughts on “Ciganska karta Veselje skozi glasbo

  1. ciganskekarte

    To je video, ki zelo dobro predstavi karto Veselja. Ciganske karte so nastajale dobrih 20 let pred tem filmom, iz katerega vam predstavljam izsek.

    Tako lahko dobite zelo dober uvid, na podlagi česa je pravzaprav karta Veselja nastala.

    Želim vam prijeten ogled.

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=HYHZh-xnqhE]

    Heaven, I’m in Heaven
    and my heart beats so that I can hardly speak
    and I seem to find the happiness I seek
    when we’re out together dancing Cheek to Cheek
    Heaven, I’m in Heaven
    and the cares that hang around me thro’ the week
    seem to vanish like a gambler’s lucky streak
    when we’re out together dancing Cheek to Cheek
    Oh, I love to climb a mountain
    and to reach the highest peak
    but it doesn’t thrill me half as much
    as dancing Cheek to Cheek
    Oh, I love to go out fishing
    in a river or a creek
    but I don’t enjoy it half as much
    as dancing Cheek to Cheek
    Dance with me. I want my arms about you
    the charm about you will carry me through
    To Heaven, I’m in heaven
    and my heart beats so that I can hardly speak
    and I seem to find the happiness I seek
    when we’re out together dancing Cheek to Cheek
    Oh, I love to climb a mountain
    and to reach the highest peak
    but it doesn’t thrill me half as much
    as dancing Cheek to Cheek
    Oh, I love to go out fishing
    in a river or a creek
    but I don’t enjoy it half as much
    as dancing Cheek to Cheek
    Dance with me. I want my arms about you
    the charm about you will carry me through
    To Heaven, I’m in Heaven
    and my heart beats so that I can hardly speak
    and I seem to find the happiness I seek
    when we’re out together dancing
    out together dancing

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *