Ciganska karta Žalost skozi glasbo

By | 04/08/2010

Ciganska karta Žalost je karta, ki pooseblja težave ženske, njene spomine in nemoč. Po drugi strani pa je ženska prišla do spoznanja, da je prav v njenih spominih in nemoči njena prava moč.

Ključen pomen karte vam govori, da je prepustiti se toku najboljša poteza, ki jo spraševalec lahko naredi. Če bi iskali primerjavo s tarot kartami, lahko podobno analogijo najdemo v karti velike arkane Obešencu.

Video, ki sem ga izbral, je najboljša ponazoritev te karte.

Originalno besedilo pesmi:
Long awaited darkness falls
Casting shadows on the walls
In the twilight hour I am alone
Sitting near the fireplace, dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued
Everything comes back to me again
In the gloom
Like an angel passing through my room

Half awake and half in dreams
Seeing long forgotten scenes
So the present runs into the past
Now and then become entwined, playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged good-bye
And it all comes back to me tonight
In the gloom
Like an angel passing through my room

I close my eyes
And my twilight images go by
All too soon
Like an angel passing through my room

Everything comes back to me again
In the gloom
Like an angel passing through my room

I close my eyes
And my twilight images go by
All too soon
Like an angel passing through my room

One thought on “Ciganska karta Žalost skozi glasbo

  1. ciganskekarte

    Še en video od skupine ABBA, ki definitivno zelo dobro nakazuje cigansko karto Žalost.

    Bodite pozorni na minutažo od 3:25 do 3:40. To je bistvo vsega. Poslušajte ta del in začutili boste kako se ji zatrese glas. To pove popolnoma vse. Pesem je bila napisana in zapeta takrat, ko je skupina že razpadala oziroma ko so bili skupaj samo še zaradi denarja, čustveno pa že nekaj časa ne. Tako je bila pesem dobesedno ogledalo tistega, kar se je pravzaprav v resnici tudi zgodilo.

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=5dP2_yjFE3w]

    Originalno besedilo pesmi:

    I don’t wanna talk
    About the things we’ve gone through
    Though it’s hurting me
    Now it’s history
    I’ve played all my cards
    And that’s what you’ve done too
    Nothing more to say
    No more ace to play

    The winner takes it all
    The loser standing small
    Beside the victory
    That’s her destiny

    I was in your arms
    Thinking I belonged there
    I figured it made sense
    Building me a fence
    Building me a home
    Thinking I’d be strong there
    But I was a fool
    Playing by the rules

    The gods may throw a dice
    Their minds as cold as ice
    And someone way down here
    Loses someone dear
    The winner takes it all
    The loser has to fall
    It’s simple and it’s plain
    Why should I complain.

    But tell me does she kiss
    Like I used to kiss you?
    Does it feel the same
    When she calls your name?
    Somewhere deep inside
    You must know I miss you
    But what can I say
    Rules must be obeyed

    The judges will decide
    The likes of me abide
    Spectators of the show
    Always staying low
    The game is on again
    A lover or a friend
    A big thing or a small
    The winner takes it all

    I don’t wanna talk
    If it makes you feel sad
    And I understand
    You’ve come to shake my hand
    I apologize
    If it makes you feel bad
    Seeing me so tense
    No self-confidence
    But you see
    The winner takes it all
    The winner takes it all……

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *